22:23 

Нибелунги в "Тидрексаге". Часть 3. Гибель Нибелунгов

Hagene der degen
Эту третью часть я, наверное, сто лет писать буду. :hot: Так что будет всё-таки кусками, чтобы интерес не успел остыть.

При переходе к следующему сюжету стОит отметить некоторые его особенности в этой версии. Первая – это то, что страну гуннов здесь разместили аккурат в Вестфалии, и резиденцией Аттилы оказался город Зёст («Зузат»). Причём, как будет впоследствии уверять рассказчик, по словам родившихся в Зёсте там можно увидеть все места, где происходили описываемые события, включая «сад Нибелунгов» и «ворота Хагена». Очевидно, жители Зёста не смогли не перетащить эпический сюжет к себе на родину.
Это небольшая чисто местная особенность; другая, более важная – это встроенность истории гибели бургундов в дитриховскую биографию. Это уже не мелочь, и тут я позволю себе напомнить «Песнь»: 19я авентюра кончается тем, что Кримхильда горюет по Зигфриду, а 20я вдруг начинается с того, что Этцель после смерти Хельхи думает о новой женитьбе. Причём начинается это «с места в карьер», без представления новых героев – кто такой Этцель, что за Хельха, что за Рюдигер, с которым он говорит (Дитрих впоследствии тоже появляется как уже известный персонаж)? Зато в разговоре Этцеля и Рюдигера нам снова рассказывают про бургундских королей и Кримхильду, как будто это они – новые персонажи. Очевидно, автор «Песни» воспроизвёл уже сложившуюся схему, по которой история гибели бургундов рассказывалась как продолжение какой-то другой истории – но не истории Зигфрида и его смерти, а той, в которой фигурировали бы гуннский король и его жена, Рюдигер, Дитрих (об этом пара слов позже).
То, что когда-то кому-то пришла в голову идея объединить сюжет гибели бургундов с дитриховским циклом – событие для истории эпоса очень важное; от этого сказание не только разрослось, но в нём произошла перемена ролей. Аттила-покровитель изгнанника Дитриха не мог быть одновременно алчным и жестоким губителем бургундов – и он остался «хорошим», а функция губителя перешла на Кримхильду. Так она из мстительницы за братьев (мифологизированный образ Ильдико, на ложе которой помер исторический Аттила) превратилась в мстительницу братьям; но хотя её новое поведение было замотивировано (месть за мужа), из её образа не вполне исчезли черты «первоначального» Аттилы. Это заметно и в «Песни» – в том, как она домогается сокровищ (и даже готова пощадить Хагена, если он их отдаст!) В Тидрексаге же местами вдруг проскальзывает мотив алчности самого Аттилы. Видимо, на севере Германии обе версии, старая и новая, какое-то время сосуществовали, и в Тидрексаге заметен некоторый «шов» между ними.
Ещё один момент: вероятно, здесь источником для рассказа в саге послужил уже письменный эпос – очень уж всё масштабно, и это заставляет особенно пожалеть о том, что перед нами лишь пересказ. Похоже, эта масштабность весьма утомила самого рассказчика, так что в некоторых моментах он ограничивается скупым «пересказом действия» по типу «кто кого замочил», и например, гибель Рюдигера и Фолькера проходят едва замеченными. Сомневаюсь, что так же было и в оригинале!

Теперь пара слов о том, что же предшествовало истории гибели бургундов в дитриховском цикле. Дитрих лишился своей державы по вине своего дяди-узурпатора Эрменриха (Эрманариха). Вместе со своими самыми верными дружинниками Дитрих нашёл пристанище при дворе Аттилы (первым же, кто встретил и оказал должное покровительство, был Рюдигер, который и позже заступался за него); он пользуется милостью гуннского короля и его жены, которые оказывают ему помощь в борьбе с Эрменрихом. В Равеннской битве (историческая битва Теодориха и Одоакра), где Дитрих одерживает неокончательную победу, гибнут сыновья Аттилы (за которых Дитрих имел неосторожность поручиться..., ну, для нашего рассказа это несущественно). Их мать, королева Хельха (в саге «Эрка») прожила после этого 2 года, после чего тяжело заболела. На смертном одре она, согласно саге, прощается с Дитрихом и Хильдебрандом, одаривая их напоследок (это очень трогательно описано; сама гуннская королева что здесь, что в немецкой «Равеннской битве» представлена с большой симпатией), а затем зовёт к себе мужа. Она говорит Аттиле, чтобы после её смерти он взял себе в жёны хорошую благородную женщину; если же он возьмёт себе злую, то и он и многие другие поплатятся за это. Она предостерегает его, чтобы он не брал себе жены из страны Нибелунгов и из рода Альдриана, ибо ничто не может принести ему такого несчастья, как такая женитьба.

Однако после смерти королевы Аттила, точно сказочный Иван-дурак, сделал именно то, чего ему не советовали…

сватовство Аттилы и приглашение Нибелунгов

Нибелунги в пути

Приехали....

Начало большого побоища

Бой продолжается

Конец
запись создана: 14.01.2012 в 23:59

@темы: Nibelungen

URL
Комментарии
2012-01-22 в 21:01 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Может, и понял бы, если бы не снисходили к зрителю как к слабоумным? И если бы поменьше зашоренности...
Вот именно. Ну, а если снижать планку, то зритель под неё и подстроится...

Да из этого скорее можно сделать вывод, что Великая Любофф не обязательно нечто хорошее. Но нет, как же! и нищастье нищасной женщины всё равно важнее, и Великая Любофф такая Великая Любоффф, что рядом с ней ничто все эти трупы штабелями.
И сами жене врубаются, что теряют при этом суть персонажа - да в ней же на момент мести нет уже ничего человеческого, в том числе ни о какой любви ни к мёртвому Зигфриду, ни к живому сыну речи уже не идёт! Впрочем, где-то мне рассказывали про бедну-бедную Медею и мужской шовинизм :wow:

Меня добило, как у Ланга в финале Дитрих приводит Хагена Кримхильде и при этом даёт ей меч... Что Хагена вечно поганят, я уже отчасти привык, но опустить Дитриха?...
Да? Господи... То есть прямо так недвусмысленно дал меч? Просто даже не верится...

Всё же никому, кто удостаивал своим вниманием сюжет гибели бургундов, он не дался. Не по зубам. Ещё бы, это ж не милая развлекуха про пыхающего огнём дракошу....
А никто, по сути, и не пытался, если даже Ланг такое вытворял. Все настаивают на сюжете свою сладкую водичку.

В контексте вышесказанного забавно прозвучит, но: я недавно скачала себе "Нибелунгов" Ланга и собираюсь смотреть :evil:

2012-01-22 в 23:42 

Andata
Спасибо!
Сцена с ребенком здесь пробила больше чем в "Песни".
А битва...
Гунтер дурнем жил и дурнем умер.
Много же времени понадобилось Герноту, чтобы услышать и понять Хагена...

2012-01-23 в 20:47 

Hagene der degen
Kriemhild von Tronege,
И сами жене врубаются, что теряют при этом суть персонажа
Вот именно. Но как же без мылодрамы с нищасной женщиной. :hang: :otstoy:

Все настаивают на сюжете свою сладкую водичку.
:depr::depr:

Lika_k,
Сцена с ребенком здесь пробила больше чем в "Песни".
Очень жёсткая сцена. Правда, мотивация персонажей яснее, чем в "Песни". Не оттого ли и выглядит более жутко.

Гунтер дурнем жил и дурнем умер.
А ведь хотел как лучше, своих поддержать. А получилось...

Много же времени понадобилось Герноту, чтобы услышать и понять Хагена...
Вот и в "Песни" вся королевская троица тормозила до последнего, хотя им не раз было сказано...

Думал сегодня добавить продолжение, но день выдался тяжкий, так что пока отползаю. :-(

URL
2012-01-23 в 20:56 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Правда, мотивация персонажей яснее, чем в "Песни". Не оттого ли и выглядит более жутко.
Кстати, да! Очень чётко прописано, кажется, что видишь, кто на кого как посмотрел.

Думал сегодня добавить продолжение, но день выдался тяжкий, так что пока отползаю.
:( :hash2: :hash2: :hash2:

2012-01-24 в 21:16 

Hagene der degen
Добавил небольшой кусок. До конца добить не получилось, да и этот фрагмент тяжело дался и в паре моментов я не уверен.
Дёрнул же меня чёрт перед этим найти в ЖЖ свежий отзыв на ланговский фильм, с характеристикой героев, какими они в этой киношке вышли, как и всей этой истории.... :hang: Конечно, нам, Хагенам, не привыкать, но тема профанации Нибелунгов когда-нибудь меня доконает иногда вызывает желание "на волю, в пампасы". :hang:

URL
2012-01-24 в 21:43 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Спасибо за обновление!

Конечно, нам, Хагенам, не привыкать, но тема профанации Нибелунгов когда-нибудь меня доконает иногда вызывает желание "на волю, в пампасы".
Эдак в один прекрасный день мы в очередном пересказе не обнаружим Хагена вовсе... Исчезнет, как Южная Америка. Кстати, подобное уже было в аннотации к фильму Ланга: там "Зигфрид пал от руки предателя-короля" :facepalm:

пусть Гизельхер со своим знаменем станет справа от Хагена, а его, Гернота, люди – слева.
Хаген уже и официально за короля :)

Нибелунги подняли знамя, под воинственный клич и звук рогов пошли через весь город и побуждали гуннов к нападению, когда приходили к домам.
Опять невольно всплывает тема экранизации: как же это должно быть красиво сделано! Ночь, пожар, искры, рога... Многократно усиленный "Ночной дозор" Рембрандта.

Долго они сражались с большой отвагой, пока Гернот не закончил поединок тем, что снёс Блёделю голову.
На этом месте я чуть не крикнула вслух "Наша взяла!". :crztuk: Но вовремя вспомнила, чем всё закончится.

Когда маркграф Рюдегер узнал о гибели Блёделя, он сильно разгневался и закричал своим людям, что теперь они должны сражаться и убивать Нибелунгов
Хм, ситуация, напоминающая, скорее, "Вальтария", чем Песнь.

Он направился к зале (видимо, какая-то по пути подвернулась), взломал её и вошёл, там прислонился к двери и так отдохнул.
:laugh: Неожиданно напомнило игру-стрелялку.

Кримхильда увидела его, позвала гуннов и велела разложить у залы огонь, т. к. крыша там была деревянная.
Так вот зачем это было надо! Из-за этого выхода в город проистекло много интересных изменений; история с поджогом оттого, что Хаген там один, выглядит почему-то ещё хуже, чем в Песни. С другой стороны, пожар в городе уже начался, и со стороны Кримхильды это не так дико, как в Песни.

и отрубил ему от ноги такой кусок, как те большие куски мяса, какие режут рубят для кухонного котла
Какой треш!

«Иринг, добрый малый, принеси мне голову Хагена, ты получишь столько золота и серебра, сколько войдёт в твой щит, и другого столько же».
На этом месте я вспомнила голосок, каким озвучивают Лису в советских мультиках :horror: "Спой, цветик, не стыдись".

Хаген сказал, что отплати он так же Кримхильде за её злобу, как Ирингу за свою рану, дал бы своему мечу петь в стране гуннов.
Так поэтично высказываться, истекая кровью - это... даже не знаю, как сказать.

Оффтоп, причём совсем оффтопный. Хаген, Вы помните какие-нибудь примеры из литературы с противопоставлением двух братьев? Вроде как в "Гамлете": "На этих двух портретах..." Их много, начиная, с Каина и Авеля, но я ничего не могу вспомнить :-(

2012-01-24 в 21:57 

Himmelblau
Mind shall not falter nor mood waver
Кинематографично очень почему-то.

Рюдигера куда-то задвинули. Кто такой ему Блёдель, чтобы после известии о его гибели идти в бой? :conf3:

Hagene der degen, а что за отзыв на Ланга? Вы не могли бы дать ссылку?

2012-01-24 в 22:00 

Hagene der degen
Эдак в один прекрасный день мы в очередном пересказе не обнаружим Хагена вовсе...
А Вы думаете, такого не бывает? Правда, только в очень кратких пересказах и аннотациях; но с учётом того, что именно Хаген является в "Песни" центральным мужским персонажем, то это жесть.

Хаген уже и официально за короля
Ну это уж слишком. :)

Опять невольно всплывает тема экранизации: как же это должно быть красиво сделано!
Да, на экране такое смотрелось бы. Но не только красиво, кровищи-то вон сколько.

Хм, ситуация, напоминающая, скорее, "Вальтария", чем Песнь.
У меня ощущение, что с этого момента рассказчик начал комкать текст. Достала его эта война, видимо.

На этом месте я вспомнила голосок, каким озвучивают Лису в советских мультиках "Спой, цветик, не стыдись".
:five: Мне представляется нечто подобное.

По поводу оффтопа: ничего навскидку не вспоминается... Но я сейчас туго соображаю. :-(

URL
2012-01-24 в 22:21 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Himmelblau, Кинематографично очень почему-то.
Автору надо было учиться на сценариста! ;-)

Про Рюдигера. Блёдель - брат короля, как-никак... Может, они дружили - это нужно отыграть :)

Hagene der degen, А Вы думаете, такого не бывает? Правда, только в очень кратких пересказах и аннотациях; но с учётом того, что именно Хаген является в "Песни" центральным мужским персонажем, то это жесть.
Если некоторые считают, что центральный мужской персонаж Песни - Зигфрид, то это, чёрт его дери, прорыв в литературоведении! Пятница как главный герой "Робинзона Крузо", Михаил Александрович Берлиоз как главный герой "Мастера и Маргариты"... Склько книжек можно написать!

Да, на экране такое смотрелось бы. Но не только красиво, кровищи-то вон сколько.
Красиво и жутко. Ну почему никто до этого ещё не добрался? Не верю, что меня ждали :lol:

У меня ощущение, что с этого момента рассказчик начал комкать текст
Да, сравнить, как автор Песни развернулся с Ирингом, и как здесь.

По поводу оффтопа: ничего навскидку не вспоминается...
Тогда извините, пожалуйста. Просто я уже вытряхнула остатки мозгов из головы: ничего не могу вспомнить.

2012-01-24 в 22:36 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Посмотрела тут начало поста и подумала, что сшитый белыми нитками переход между двумя частями "Песни" вполне органично смотрела в современном романе, а лучше - фильме. Сейчас такие перескоки в порядке вещей, и довольно любопытно посмотреть, как новые персонажи смотрят на давно знакомых нам героев, какая о них идёт слава. Забавно выходит - то, что было ляпом, стало приёмом.

2012-01-24 в 22:39 

Hagene der degen
Пятница как главный герой "Робинзона Крузо", Михаил Александрович Берлиоз как главный герой "Мастера и Маргариты"...
:lol:

Хотите, подкину одну жестянку? Не пересказ, а ткскзть, аннотацию. Она, правда, аж 1955 года, но может тем и показательнее, в силу "не новости..." Статья в БСЭ.
«ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ» — крупнейший памятник немецкого героич. эпоса, созданный на основе древних германских мифов и сказаний периода т. н. варварских завоеваний. Историч. ядром поэмы, сложившейся ок. 1200 и распространившейся позднее более чем в 30 вариантах,является разрушение гуннами Бургундского царства (437). В «П. о Н.» отражена эпоха феодализма 12—15 вв.: жестокость нравов, трагизм событий, порождённых социальной структурой феодального общества (самоуправство и кровавые междоусобицы феодалов), и вместе с тем рыцарский и придворный быт (любовно-куртуазные отношения, пышные празднества). Грубой феодальной морали в поэме противопоставлено нравственное благородство, самоотверженный героизм победителя карликов Нибелунгов, олицетворяющих подземные, тёмные силы природы,— «солнечного Зигфрида», вассала, верного своему королю. Народность образа Зигфрида выражена во всём характере героя. «П. о Н.» отличается монументальностью, напряжённым драматизмом повествования. Р. Вагнер использовал сказания «П. о Н.» в своём цикле музыкальных драм «Кольцо Нибелунга». :aaa:

Не верю, что меня ждали
Вот может и ждали... ;-)

Да, сравнить, как автор Песни развернулся с Ирингом
Вы хотели сказать - с Рюдигером?

ничего не могу вспомнить.
Да вот и у меня вертятся в голове только Каин и Авель да Исав с Иаковом (не знаю, то ли это противопоставление, что нужно...). А дальше почему-то Ромул и Рем, которые не подходят.

URL
2012-01-24 в 22:44 

Andata
Спасибо!

если же они будут дожидаться дня, гуннам прибудет подкрепление из округов и Нибелунгам придётся иметь дело с таким войском, что это будет выше их сил, «и я не знаю, сможем ли мы совершить подвиг, прежде чем лишимся жизни. Это большая досада, что мы не можем добыть себе огонь.Тогда мы ещё могли бы сражаться»
Это особенно пробило...

2012-01-24 в 22:47 

Hagene der degen
Lika_k, Это особенно пробило...

Надеюсь, в хорошем смысле? :)

URL
2012-01-24 в 22:52 

Andata
Hagene der degen, естественно) Как оно еще может пробить)

2012-01-24 в 22:58 

Hagene der degen
URL
2012-01-24 в 23:01 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
«ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ» — крупнейший памятник немецкого героич. эпоса, созданный на основе древних германских мифов и сказаний периода т. н. варварских завоеваний.
Кстати, продолжая киношную тему - вопрос эпохи это... Метаться можно между V веком и XIII :)

трагизм событий, порождённых социальной структурой феодального общества (самоуправство и кровавые междоусобицы феодалов),
Как мило.

самоотверженный героизм победителя карликов Нибелунгов, олицетворяющих подземные, тёмные силы природы,— «солнечного Зигфрида», вассала, верного своему королю.
Кхм. Мда. Только гидры капитализма не хватает. А они, однако, поверили обвинениям Брюнхильды! :hah: Ну в каком месте Зигфрид вассал?

Вы хотели сказать - с Рюдигером?
С Рюдигером гораздо в большей степени, но мне в тот момент почему-то вспомнился Иринг, :nope: драка с которым такую уйму времени заняла.

Да вот и у меня вертятся в голове только Каин и Авель да Исав с Иаковом (не знаю, то ли это противопоставление, что нужно...). А дальше почему-то Ромул и Рем, которые не подходят.
Только усилиями коллективного разума удалось сколотить группку, из братьев Карамазовых, Левиных, Кирсановых, Головлёвых и графа ди Луна с Манрикой :lalala: Но до Исава и Иакова никто не додумался :) По-моему, хорошее увенчание долгих усилий и поисков.

2012-01-24 в 23:06 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
З.Ы. прочла тут рецензяку на Ланга. Пара интересных мыслей была; шокировало даже не столько про Хагена (уже была морально готова), сколько про "фон Бекларнов". :bull:

2012-01-24 в 23:16 

Hagene der degen
Метаться можно между V веком и XIII

Зачем метаться? Изображается зрелое средневековье - вот его и показывать. А то ерунда выйдет, как в киношках этих: дикие-дикие гунны и рядом рыцари зрелого средневековья. :nini:

Ну в каком месте Зигфрид вассал?
Зигфрида понизили... :D Но что меня ещё больше забавляет - вассальная верность вдруг попала в положительные качества! Ну надо же! А то как говорят о вассальной верности Хагена, так бу-бу-бу, реакционная феодальная мораль. Зато у солнечного героя это сразу похвально!

Но до Исава и Иакова никто не додумался
Не так уж и додумался, это у меня всё-таки в активной памяти. :)

URL
2012-01-24 в 23:25 

Andata
графа ди Луна с Манрикой
Есть еще "разбойники" Шиллера, например.

2012-01-24 в 23:27 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Зачем метаться? Изображается зрелое средневековье - вот его и показывать. А то ерунда выйдет, как в киношках этих: дикие-дикие гунны и рядом рыцари зрелого средневековья
Да, вот и я о том же :-( Тринадцатый век мне нравится больше пятого :thnk:

Зигфрида понизили... Но что меня ещё больше забавляет - вассальная верность вдруг попала в положительные качества! Ну надо же! А то как говорят о вассальной верности Хагена, так бу-бу-бу, реакционная феодальная мораль. Зато у солнечного героя это сразу похвально!
Ну так в солнечном герое не может быть ничего реакционного!

Не так уж и додумался, это у меня всё-таки в активной памяти.
Просто у меня то немногое, что знаю, уже уехало в пассив :( И у всего коллективного разума тоже :)

2012-01-24 в 23:33 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Lika_k, Есть еще "разбойники" Шиллера, например.
А! :apstenu: Совсем забыла. Спасибо.

2012-01-24 в 23:49 

Himmelblau
Mind shall not falter nor mood waver
Хотите, подкину одну жестянку?
Даааа, в литературоведении СССР Зигфрид быстренько стал народным героем. :-D

дикие-дикие гунны и рядом рыцари
Это Теа сделала специально, у неё же как раз был замысел блаародных тевтонцев оттенить. Понятное дело, что с ПН он идёт вразрез.

Так что да, ждём Кримхильд)))

2012-01-24 в 23:55 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Даааа, в литературоведении СССР Зигфрид быстренько стал народным героем.
Меня после жулика и самозванца Джека Кейда как выразителя народных чаяний уже ничего не удивляет. У Шекспира в "Генрихе VI": "Джек Кейд, скажи, ведь ты подучен Йорком?" - Тот, в сторону: "Он врёт; я сам всё это придумал". Просто сформулировал девиз всех литературоведов.

Так что да, ждём Кримхильд)))
:crzdance: А-а-а, теперь не свернуть! Попробуй меня теперь кто остановить на пути к Тидрексаге... :warrior:

2012-01-25 в 14:41 

Hagene der degen
Даааа, в литературоведении СССР Зигфрид быстренько стал народным героем.

Ещё бы, его сам Энгельс любил. :D
А обратили внимание на "солнечного Зигфрида" в кавычках, как будто это цитата из самого произведения?
И победа над карликами прямо главное событие всей поэмы... Хорошо ещё дракона не вспомнили. (А то была бы и гидра капитализма. :) )

Это Теа сделала специально, у неё же как раз был замысел блаародных тевтонцев оттенить
Да вот что-то этих блаародных тевтонцев (оставим вопрос, откуда здесь тевтонцы) самих опустили. :hang: И Хагена, и Кримхильду, и фон Бекларнов с Дитрихом... Да, и Этцеля опустили, только вовсе не тем, что сделали из него вождя дикого племени. А тем, что заставили проникнуться кримхильдиной Великой Любовью-Морковью к Зигфриду (видимо, заодно и устроенным во имя этой Великой Любви мочиловом, которое должно было подорвать его державу...)
А главная жесть в том, что все эти косяки мыслились как облагораживание... Хоть это эпизод, когда Хаген вдруг решил сдаваться (это и в послевоенном фильме повторили). :hang: Можно также подумать, что в погоне за пафосностью отдельных сцен упустили из внимания, как при этом выглядит целое.

Самое неприятное, что киношка может приниматься за сам эпос... Как в начале той рецензии - мол, наверное это первоисточник виноват (в том, что в кино все вышли пафосными ничтожествами). :gun:

URL
2012-01-25 в 18:01 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Самое неприятное, что киношка может приниматься за сам эпос... Как в начале той рецензии - мол, наверное это первоисточник виноват (в том, что в кино все вышли пафосными ничтожествами).
Мне показалось, что под "автором" рецензент имел в виду режиссёра :crznope: Впрочем, возможно, таким образом моя психика избежала очередной травмы

2012-01-25 в 18:38 

Hagene der degen
Там вначале поста сказано не об "авторе", а об источнике - "Песни". :-(

URL
2012-01-25 в 22:21 

Hagene der degen
Добавил окончание этой истории. Все умерли.

URL
2012-01-25 в 22:39 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Добавил окончание этой истории
Уже всё! Как быстро :weep3:

Дитрих выступил на улицу и, «как говорится в немецких песнях», трусам не было уютно, когда он и Нибелунги сошлись в битве, и далеко в городе было слышно, как Экезакс (меч Дитриха) пел на шлемах Нибелунгов
Гениально, гениально!

Дитрих нанёс ему такой удар по шлему, что голова отлетела.
Тема отрубленных голов невольно обращает на себя внимание :-(

Но поединок кончился так, как и следовало ожидать – Хильдебранд нанёс Гизельхеру смертельную рану.
А Гизехльхер здесь хорош... Вроде дурак, как и вся Гунтерова семейка, а под конец они все вдруг выдали такое - что переживаешь за них как будто прочих переживаний мало

«Это действительно большой позор, что я здесь должен стоять целый день, и передо мной стоит и со мной сражается сын альва.» Хаген ответил: «От кого нужно ожидать худшего, от сына альва или от самого дьявола?»
А ведь договаривались не касаться вопроса проихождения. Сам дьявол - это Дитрих? Неудивительно, что он пыхнул огнём :evil: :facepalm:

«Был бы рыбой, как я человек, я был бы скоро изжарен к столу.»
Тёмный ужас! :horror:

Кримхильда пошла и взяла большую горящую головню из сгоревшего дома, подошла к Герноту и ткнула ему этим бревном в рот, чтобы узнать, мёртв ли он.
Самое занятие на пепелище, оставшемся от города, на рассвете (судя по описанию событий, рассветать уже должно, по крайней мере, мне так видится) - королева идёт с горящей головнёй пытать умирающих братьев. Боже... Просто конец света.

2012-01-25 в 22:40 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Хаген! Честь Вам и хвала за такое масштабное дело! :dragon: Гип-гип..!

2012-01-25 в 22:46 

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Auf der Wacht

главная